Wednesday, January 4, 2017

Christmas Tradition in Ethiopia Vs Sweden

This topic is most relevant to : Swedish and International people interested in Ethiopian cultureHabeshas born and raised outside EthiopiaHabeshas Studying and Working outside Ethiopia.


Unlike the Gregorian calendar, the Ethiopian Christmas which is commonly referred as "genna" come to pass on January the 7th. The holiday is celebrated by Christians around the country with vibrant ceremony. Just few days earlier before the holiday, it's common to see large crowd around open market places looking to purchase items and food supplements to make the day delightful and prepare traditional Ethiopian cuisine. 

telegraph.co.uk
Contrary to the Swedish Christmas day where it takes place in the colder period of the year, "genna"- rather come to pass at the warmer period of the year in Ethiopia. From my experience, giving each other gifts for Christmas and having a dinner table are the highlights of the holiday in Sweden whereas that's is not the case in Ethiopia although parents mostly purchase new clothes for children. The most memorable moment from the holiday would be when everyone gathers around and dine together. In addition, the coffee ceremony makes it more entertaining. Traditional alcoholic drinks such as "tela" and "tej" are also common parts of the ceremony. 

Most of the Ethiopian churches in Stockholm celebrate the eve of the holiday with spiritual prayer and spiritual songs. If you are interested in attending the event, you can do so by visiting one of the churches in Hötorget,Nacka or Hagsätra. Therefore, if you are to witness  women dressed in white clothing around the metro or bus stations in Stockholm on January 7, it is safe to assume that they are either going to the church or returning back to their home. Merry Christmas and what are your impressions of the holidays ?

Swedish Version


Till skillnad från den Gregorianska kalendern, kommer den Etiopiska julen som kallas vanligen 'genna' att passera på den 7 Januari.  Semestern firas av kristna runt om i landet med pulserande ceremoni.  Bara några dagar tidigare innan semestern, är det vanligt att se en stor folksamling runt öppna marknadsplatser som funderar på att köpa objekt och kosttillskott gör dagen förtjusande och förbereda traditionell Etiopisk mat.
  

Motsatts till Svenska juldagen där det sker i den kalla perioden av året 'genna'-snarare kommer att passera på den varma perioden av året i Etiopien.  Från min erfarenhet, ge varandra gåvor till jul är höjdpunkten av semestern i Sverige medan det är inte fallet i Etiopien trots att föräldrar oftast köpa nya kläder för barn.  Det mest minnesvärda ögonblicket från semestern skulle vara när alla samlas runt och äta tillsammans.  Kaffe ceremonin gör det ännu mer underhållande.  Traditionella alkoholhaltiga drycker kallas som 'tela' och 'tej' är också gemensamma delarna av ceremonin.  



Mest av de Etiopiska kyrkorna i Stockholm firar strax före semestern med andlig bön och andliga sånger. Om du är intresserad av att delta i evenemanget, kan du göra det genom att besöka en av kyrkorna i Hötorget, Nacka eller Hagsätra. 

Därför, om du är att bevittna kvinnor klädda i vita kläder runt tunnelbana eller buss stationer i Stockholm den 7 januari, är det säkert att anta att de antingen gå till kyrkan eller återvänder till sina hem :)

No comments:

Post a Comment