Thursday, March 9, 2017

The Swedish Winter vs The Ethiopian / የስዊድን ክረምት

This topic is most relevant to : Swedish and International people interested in Ethiopian cultureHabeshas born and raised outside EthiopiaHabeshas Studying and Working outside Ethiopia.*For optional viewing experience,click "view web version below*


One of the challenges that one has to endure in Sweden is the winter. Beginning from mid-October, an individual should be prepared for the cold season that goes through until  the end of March - at which time the Spring begins.

From my experience, each winter season  has its own trend in terms of how much colder it gets and how many days it snow. That is, it is difficult to predict the temperature measurement and amount of snow fall for each months definitively. The towns in the northern Sweden get more colder than the one which are in the south since they are closer to the arctic. Approximately, the temperature could reach until -30 degree centigrade. 
It's also observable that the day time will become lesser at this season. Consequently, the day light saving time will come to an effect at the beginning of November, which will make the Swedish time zone  to GMT+1 until the end of March.Then time zone will shift forward to GMT+2. 

A snow fall could cause a significant disturbance on transportation and regular day to day activities. Fortunately. there is a good infrastructure to handle such challenges. In a normal winter morning, it's common to see trucks cleaning vehicle and pedestrian roads. In addition, homes are well-equipped with heaters. Furthermore, gearing oneself up with the right type of clothes is vital to make it through this season. There are also winter activities that one can be interested. For instance, people often like to go skiing with their friends or family members.


Coming from Ethiopia,where almost every month in the calendar is warm, the experience of this winter is two-fold. In one hand, it is exciting to see the snow for the first time while in the other,
one has to adjust him/herself to deal with the season. Proper caution should be taken specially in the way one dress' to overcome the freezing season.Thermal under-wears are a must if the temperature is getting really low.In addition, wearing shoe that is suitable for the season will avoid unexpected injuries.In Ethiopia, the months starting from June until August are deemed as winter. Since the country is located in equator,it snows very rarely while heavy rainfalls are very common. For me,a memorable moment to mention from this season is eating toasted corn while walking in the streets with my friends.What is yours?What is your impression of the winter?

Swedish Version

"The Swedish Version of the posts may appear inaccurate. As my Swedish language skill is intermediate, I'm taking the use of translation services as support."

En av de utmaningar som man måste uthärda i Sverige är på vintern. Början från mitten av oktober, måste man förbereda sig för den kalla årstiden som går fram till slutet av mars då våren börjar.


Från min erfarenhet, har varje vinter säsong sin egen trend när det gäller hur mycket kallare det blir och hur många dagar det snö. Städerna i norra Sverige får mer kallare än den som är i söder eftersom de är närmare till Arktis. Ungefär kan temperaturen nå fram till -30 grader Celsius.

Kommer från Etiopien, där nästan varje månad i kalendern är varm, är upplevelsen av denna vinter två sidan. å ena handen, är det spännande att se snö för första gången å andra, man måste anpassa sig hon eller han för säsongen.
Korrekt försiktighet är viktigt speciellt på det sätt en klänning för att övervinna frys säsong. Termal enligt pälsen är ett måste om temperaturen blir riktigt kallt. Dessutom, sko som är lämplig för säsongen kommer att undvika oväntade skada. I Etiopien, är månader från Juni till Augusti anses som vinter. Eftersom landet ligger i ekvatorn, snöar det mycket sällan medan det regnar mycket. För mig, minnesvärt ögonblick  från den här säsongen är att äta rostat majs när jag promenerad på gatorna med kompisar.

Vad är din? Vad är ditt intryck av Etiopisk vintern?


1 comment: